He recibido el siguiente email de mi padre y durante las primeras líneas he llegado a pensar que era SPAM. Luego he decidido que era auténtico y que mi padre ha perdido la cabeza. La verdad es que me he reído mucho con el mensaje.
Hay una casa muy cerca de ésta que se llama A… En ella vive con su marido (matrimonio sin hijos), una señora que, a pesar de estar un poco sorda, se llama V. El marido se llama M. Como pasean mucho por el camino de aquí detroit, han hecho buenas migas con nosotros, sobre todo con R. Ya sabes que tu madre se pone especialmente simpática con los de fuera, por lo que se hace querer. Como consecuencia, a veces tienen detalles con ella. Concretamente, esta tarde se ha presentado V con un frasco de mermelada, en el que había rotulado la palabra WIVIS. Ni que decir tiene que me he quedado perplejo, pero por el aspecto del contenido del frasco, parecía ser mermelada de KIWIS. Esto me ha producido una gran duda, ¿se habrá equivocado V al rotular, o bien lo ha escrito en euskera? (porque V sabe vasco). El motivo de estas líneas no es otro que ver si eres capaz de sacarme de esta duda. No es que me inquiete mucho, pero quiero estar más cerca cada día de alinearme con la gente de aquí, para evitar, sobre todo, que al hablar de nosotros, digan los madrileños, cosa que me jode algo. Por favor, como todavía tengo dificultades de manejo del DELL, envía una copia de este meik a tus hermanos por si se les ocurriera alguna aclaración a ésto que planteo. Un fuerte saludo.
Y no he podido evitar contestar rápidamente.
Por lo que acabo de mirar en unos minutos por “el Interné”, WIVIS no parece ser vasco.
En esta dirección puedes ver una foto de un WIVIS
Si la foto no es suficientemente buena, puede que las siguientes expresiones te ayuden:
1.- “[…]Yo creo que haciendolo así ganaremos algo de fuerza de presión, aunque no se si al final se la pasarán por los wivis. Dime algo anda. Un saludo”
2.- “[…]Pero hay ke cuidate ke se ven menos tias asi ke urogallos. Ke maja yes. Como resultes ser un tío y esto sea to caxondeo t corto los wivis. Enga ciao pancha!”
Si tienes más dudas no dudes en compartirlas con nosotros.
Si tienes tiempo, dale una patada a V en los huevos (por gilipollas).
Si te quieres integrar con los aborígenes y dejar de ser el madrileño, haz mermelada de moras y rotula el bote como WOVAS. Ni que decir tiene que ni se os ocurra tomar el contenido de lo que os ha dado V.
Un beso en los morros
